#: locale=it
## Tour
### Description
tour.description = Basilica di San Salvatore a Spoleto
### Title
tour.name = San Salvatore - Spoleto
## Skin
### Button
Button_6B3517BB_64A6_3EE4_41D7_49868CE9F7A9.label = PLANIMETRIA
Button_6B3517BB_64A6_3EE4_41D7_49868CE9F7A9_mobile.label = PLANIMETRIA
Button_6B3DCC00_647A_DF9A_41D5_DC120403F72A.label = 360º VIEWS
Button_6B3DCC00_647A_DF9A_41D5_DC120403F72A_mobile.label = 360º VIEWS
Button_727E644B_7DD2_675A_41A5_E1B24D4186E2.label = GO TO BUY
Button_748008CC_648F_B8AA_41C2_97E5C5DE0CD2.label = PHOTOALBUM
Button_748008CC_648F_B8AA_41C2_97E5C5DE0CD2_mobile.label = PHOTOALBUM
Button_750C11A1_648F_A89A_41C9_2E58278A81A6.label = INFORMATION
Button_750C11A1_648F_A89A_41C9_2E58278A81A6_mobile.label = INFORMATION
Button_7DE3659A_6911_E2E0_41C3_93316288CBE4.label = GO TO BUY
### Multiline Text
HTMLText_6BDD8039_64A6_31E4_41D7_D3C38C6C69F2.html =
San Salvatore
Spoleto (PG)
HTMLText_6BDD8039_64A6_31E4_41D7_D3C38C6C69F2_mobile.html = San Salvatore
Spoleto (PG)
HTMLText_727E544B_7DD2_675A_41D7_B13EDAF14E19.html = San Salvatore
Patrimonio UNESCO
La Basilica di San Salvatore, secondo il grande storico spoletino Sordini, rappresenta il maggiore monumento spoletino dell’antichità.
Di probabile origine funeraria, venne inizialmente dedicata ai martiri Concordio e Senzia, accomunati non solo perché sepolti in luoghi vicini, ma perché ad entrambi si attribuirono virtù taumaturgiche. Le guarigioni improvvise, che inizialmente gli spoletini riconoscevano a Senzia, più tardi vennero collegate all’acqua saluberrima che sgorgava abbondante dal Colle Ciciano.
In un documento benedettino dell’815 la basilica risulta intitolata a San Salvatore, un cambiamento molto probabilmente da attribuire all’intervento dei duchi longobardi. Successivamente, viene citato come Monasterium Sancti Concordii. Nel Cinquecento sulle pareti interne dell’abside vennero realizzati alcuni affreschi che richiamavano il culto del Crocefisso, da cui derivò la nuova denominazione di Chiesa del Crocefisso.
A partire dal Novecento, infine, dopo ingenti lavori di restauro, la Basilica ha ripreso definitivamente l’attuale titolo di San Salvatore.
L’edificio presenta un impianto a tre navate, con presbiterio tripartito che, nella zona centrale, è coperto da una struttura a volta su base ottagonale, modificata nella tipologia a lanternino in epoca post-rinascimentale. Ai lati dell’abside si trovano due ambulacri anch’essi absidati, in origine ambienti di servizio per le funzioni liturgiche, come da tradizione architettonica orientale-siriaca, e oggi vere e proprie cappelle aperte. I due ambulacri, poiché sopravanzano in lunghezza l’abside maggiore che esternamente è rettilinea, creano una struttura di raccordo ad arco che dà luogo, sul retro, ad un particolare effetto di facciata.
Della decorazione interna non rimangono che stucchi in controfacciata ed alcuni elementi dell’apparato pittorico nell’abside. Qui, sul fondo della nicchia centrale, è dipinta una croce gemmata dalle cui braccia pendono delle catenelle con l’A e l’Ω, affiancata da finte riquadrature marmoree racchiudenti clipei, in tutto simile a quella raffigurata tra i due angeli nella cella del Tempietto sul Clitunno.
La chiesa presenta un consistente riutilizzo di spolia, ovvero materiale antico, di diversa provenienza, quali colonne, basi, capitelli, cornici; alcuni di questi vennero rilavorati, come i rilievi architettonici della facciata, la cornice nel presbiterio e i dadi all’imposta della cupola. Nel corso degli ultimi restauri effettuati alla fine del secolo scorso è emerso che molti degli elementi scolpiti sono stati lavorati su blocchi di età classica, come il davanzale della finestra sinistra (che presenta l’iscrizione “AVO MATRI”) e l’architrave del portale maggiore (parte di una cornice utilizzata una prima volta come soglia di un monumento sepolcrale romano del I secolo d.C. il cui calco è visibile presso la Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto.
La chiesa dal 25 giugno 2011 fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO come parte del sito seriale “I Longobardi in Italia. I luoghi del potere (568-774 d.C.)”.
Credits Audio:
HTMLText_7DE3759A_6911_E2E0_41A7_C2659986BA1F.html = San Salvatore
Patrimonio UNESCO
La Basilica di San Salvatore, secondo il grande storico spoletino Sordini, rappresenta il maggiore monumento spoletino dell’antichità.
Di probabile origine funeraria, venne inizialmente dedicata ai martiri Concordio e Senzia, accomunati non solo perché sepolti in luoghi vicini, ma perché ad entrambi si attribuirono virtù taumaturgiche. Le guarigioni improvvise, che inizialmente gli spoletini riconoscevano a Senzia, più tardi vennero collegate all’acqua saluberrima che sgorgava abbondante dal Colle Ciciano.
In un documento benedettino dell’815 la basilica risulta intitolata a San Salvatore, un cambiamento molto probabilmente da attribuire all’intervento dei duchi longobardi. Successivamente, viene citato come Monasterium Sancti Concordii. Nel Cinquecento sulle pareti interne dell’abside vennero realizzati alcuni affreschi che richiamavano il culto del Crocefisso, da cui derivò la nuova denominazione di Chiesa del Crocefisso.
A partire dal Novecento, infine, dopo ingenti lavori di restauro, la Basilica ha ripreso definitivamente l’attuale titolo di San Salvatore.
L’edificio presenta un impianto a tre navate, con presbiterio tripartito che, nella zona centrale, è coperto da una struttura a volta su base ottagonale, modificata nella tipologia a lanternino in epoca post-rinascimentale. Ai lati dell’abside si trovano due ambulacri anch’essi absidati, in origine ambienti di servizio per le funzioni liturgiche, come da tradizione architettonica orientale-siriaca, e oggi vere e proprie cappelle aperte. I due ambulacri, poiché sopravanzano in lunghezza l’abside maggiore che esternamente è rettilinea, creano una struttura di raccordo ad arco che dà luogo, sul retro, ad un particolare effetto di facciata.
Della decorazione interna non rimangono che stucchi in controfacciata ed alcuni elementi dell’apparato pittorico nell’abside. Qui, sul fondo della nicchia centrale, è dipinta una croce gemmata dalle cui braccia pendono delle catenelle con l’A e l’Ω, affiancata da finte riquadrature marmoree racchiudenti clipei, in tutto simile a quella raffigurata tra i due angeli nella cella del Tempietto sul Clitunno.
La chiesa presenta un consistente riutilizzo di spolia, ovvero materiale antico, di diversa provenienza, quali colonne, basi, capitelli, cornici; alcuni di questi vennero rilavorati, come i rilievi architettonici della facciata, la cornice nel presbiterio e i dadi all’imposta della cupola. Nel corso degli ultimi restauri effettuati alla fine del secolo scorso è emerso che molti degli elementi scolpiti sono stati lavorati su blocchi di età classica, come il davanzale della finestra sinistra (che presenta l’iscrizione “AVO MATRI”) e l’architrave del portale maggiore (parte di una cornice utilizzata una prima volta come soglia di un monumento sepolcrale romano del I secolo d.C. il cui calco è visibile presso la Fondazione Cassa di Risparmio di Spoleto.
La chiesa dal 25 giugno 2011 fa parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO come parte del sito seriale “I Longobardi in Italia. I luoghi del potere (568-774 d.C.)”.
## Media
### Title
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144.label = San Salvatore - Particolari
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_0.label = Image01_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_1.label = Image02_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_10.label = Image11_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_11.label = Image12_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_12.label = Image13_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_13.label = Image14_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_14.label = Image15_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_15.label = Image16_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_16.label = Image17_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_17.label = Image18_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_18.label = Image19_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_19.label = Image20_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_2.label = Image03_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_20.label = Image21_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_21.label = Image22_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_22.label = Image34_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_23.label = Image41_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_24.label = Image48_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_25.label = Image52_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_3.label = Image04_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_4.label = Image05_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_5.label = Image06_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_6.label = Image07_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_7.label = Image08_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_8.label = Image09_1
album_E3DAF5AE_FD49_930B_41CD_E8706312E144_9.label = Image10_1
map_0D963C9B_021B_71CB_414C_8AC5230D08B1.label = Planimetria
panorama_F3D9B91D_FD48_7BD2_41E9_811BCA03DB72.label = Ingresso
panorama_F62216BD_FD46_AAEF_41D1_0074D2D1B3F0.label = Abside Centrale
panorama_F73CF417_FD46_EDBC_41D8_BAFAA0E71824.label = Abside Destro
panorama_F73E01D3_FD47_A6BB_41E9_D72C5A064504.label = Navata Sinistra
panorama_F73E0FE2_FD47_5A95_41E3_B66440A046A7.label = Navata Centrale 2
panorama_F73E2702_FD47_EB94_41B4_A05BF62F6EBC.label = Navata Sinistra 3
panorama_F73E4419_FD47_6DB4_41EC_76A25858F50D.label = Presbiterio
panorama_F73E44EA_FD47_AE95_41ED_57B42CF6BCBD.label = Navata Sinistra 2
panorama_F73E51F6_FD47_667D_41DA_753E300A423F.label = Navata Centrale
panorama_F73E6B12_FD46_BBB5_41C7_66117B7B6DB4.label = Esterno Destro
panorama_F73E71F4_FD46_E67D_41AA_710E30E0BA1A.label = Abside Sinistro
panorama_F73EBD92_FD47_BEB5_41BA_0E22BB342873.label = Navata Destra 3
panorama_F73EC93D_FD47_E7EF_4192_FEB760F156EF.label = Navata destra
panorama_F73EEB6E_FD47_DA6D_41C6_778DFB4B6E15.label = Navata Destra 2
## Hotspot
### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_102C074E_0278_9F4D_4171_845FA5029AAE.toolTip = Navata Centrale 2
HotspotMapOverlayArea_1032E6E2_027F_B174_4180_E9017EE9976A.toolTip = Presbiterio
HotspotMapOverlayArea_10EDBB0A_0279_F0B5_4162_777EC24961BC.toolTip = Abside Centrale
HotspotMapOverlayArea_115E6492_027B_91D5_4162_4FE65A0440A2.toolTip = Abside Destro
HotspotMapOverlayArea_1175EA82_0278_91B5_4173_2D01F9B3DB14.toolTip = Abside Sinistro
HotspotMapOverlayArea_118883A3_0269_B7F4_4175_3ECD801C121C.toolTip = Navata Destra 2
HotspotMapOverlayArea_11951482_0268_B1B5_4114_B67E9D193120.toolTip = Navata Destra 3
HotspotMapOverlayArea_11E69402_0277_90B5_4181_ED0517822D82.toolTip = Navata Destra
HotspotMapOverlayArea_133DF527_0278_90FC_4151_E257ADDE6579.toolTip = Ingresso
HotspotMapOverlayArea_13B76E0A_0279_90B5_4152_1A29A0D6C2B5.toolTip = Navata Centrale
HotspotMapOverlayArea_16CC12C2_0269_91B5_417B_ECCD2F83BF3A.toolTip = Navata Sinistra
HotspotMapOverlayArea_16D667E0_0269_BF75_4180_68E1EC4581E2.toolTip = Navata Sinistra 2
HotspotMapOverlayArea_16F660F2_0268_9154_414D_BB83330FD360.toolTip = Navata Sinistra 3
HotspotMapOverlayArea_17AFD601_026B_90B7_4181_CB1F62F758E2.toolTip = Esterno Destro
HotspotPanoramaOverlayArea_0C02D56B_02CD_35DA_4184_9D3B2D93A5CA.toolTip = Esterno
HotspotPanoramaOverlayArea_0D4D8593_02CD_F54A_416F_A687D21FAD67.toolTip = Video Point Cloud
HotspotPanoramaOverlayArea_121948FD_03C7_3CBF_4189_B1818141BCF8.toolTip = Video Point Cloud
HotspotPanoramaOverlayArea_128D93ED_03CD_4CDE_4175_AD1363DFC062.toolTip = Video Point Cloud
HotspotPanoramaOverlayArea_12C9705B_03C5_4BFA_4188_FD89CB96F2A7.toolTip = Video Point Cloud
HotspotPanoramaOverlayArea_E1BB4063_FD58_713A_4198_A3A0604C45B6.toolTip = Navata sinistra 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E1C5FC3A_FD4B_910B_41D3_CD4AACF77878.toolTip = Navata centrale 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E40B2CAF_FDC8_B10A_41C4_A97823F83887.toolTip = Navata centrale 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E42061A2_FDC8_F33A_41E6_E3D3AE24D2F7.toolTip = Presbiterio
HotspotPanoramaOverlayArea_E4427C70_FDC9_9117_41EB_DEDAD838E5DB.toolTip = Navata destra 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E46A9A5D_FDCB_B10E_41E4_1BF9FD3066E8.toolTip = Navata destra
HotspotPanoramaOverlayArea_E481B3D3_FDD7_9718_41E3_6FE6E174E4C8.toolTip = Ingresso
HotspotPanoramaOverlayArea_E48A386A_FDC9_910A_41CD_0B2EAF9B644E.toolTip = Navata destra 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E51D7408_FDD8_B0F7_41E4_738CA3995B7E.toolTip = Presbiterio
HotspotPanoramaOverlayArea_E5CF8FAA_FDC8_6F0A_41E6_ECFD7BDF3CFE.toolTip = Abside destro
HotspotPanoramaOverlayArea_E616B521_FD48_9336_41D2_481F95691245.toolTip = Navata sinistra
HotspotPanoramaOverlayArea_E63DFC0E_FD58_710A_41BF_1A955FE8D164.toolTip = Navata centrale
HotspotPanoramaOverlayArea_E6800420_FD48_9137_41E8_CC4806B2AEC4.toolTip = Navata sinistra 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E7421F96_FDCF_AF1A_41E9_BC6A727660FC.toolTip = Navata sinistra 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E783354A_FDC8_930B_41EB_F9AD9B2D5105.toolTip = Abside sinistro
HotspotPanoramaOverlayArea_E7F0E756_FD49_9F1B_41C3_0B86784CB071.toolTip = Presbiterio
HotspotPanoramaOverlayArea_E8ED4F0C_FDD8_AF0F_41D4_694B0964D2C8.toolTip = Abside destro
HotspotPanoramaOverlayArea_E8F3E284_FD58_8EB2_41EE_62E056AF29DF.toolTip = Esterno destro \
HotspotPanoramaOverlayArea_E9177A84_FD48_9EB2_41E0_F140A6A3EF24.toolTip = Navata Centrale
HotspotPanoramaOverlayArea_E940485F_FDD8_B10A_41EE_18A587109E77.toolTip = Navata centrale 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E980681C_FD48_B9D2_41E7_0C859AEDC7C4.toolTip = Navata destra
HotspotPanoramaOverlayArea_EA003D4E_FDD9_930A_41EB_BA7D9A52CF60.toolTip = Navata sinsitra 3
HotspotPanoramaOverlayArea_EA886EE5_FDD8_9139_41EA_E67FADAC87DC.toolTip = Navata destra 3
HotspotPanoramaOverlayArea_EB172670_FDDB_9116_41D2_3CCE3F162D71.toolTip = Presbiterio
HotspotPanoramaOverlayArea_EB2E2840_FDDF_9176_41DE_ED3D7B66E6E1.toolTip = Presbiterio
HotspotPanoramaOverlayArea_EB3BA9F2_FDD9_B31B_41E1_A582676B5529.toolTip = Abside sisnistro
HotspotPanoramaOverlayArea_EB400C10_FDD8_F117_41E4_05E36FFCF61B.toolTip = Abside sinistro
HotspotPanoramaOverlayArea_EB480DCD_FDD8_7309_41DB_525A5C0EA21A.toolTip = Altare
HotspotPanoramaOverlayArea_EBA73AF1_FDD9_9119_41ED_89C86DA94722.toolTip = Abside destro
HotspotPanoramaOverlayArea_EC6B6C37_FD5F_F9DE_41AC_CF416E136272.toolTip = Ingresso Basilica
HotspotPanoramaOverlayArea_EE1982E4_FD5B_8E72_41E5_93F5C36CFF0D.toolTip = Navata centrale 2
HotspotPanoramaOverlayArea_EE827B55_FD48_9E52_41C1_EB33675F4F0B.toolTip = Navata sinistra
HotspotPanoramaOverlayArea_EEA45867_FD48_BA7E_41BF_45E2AAF06434.toolTip = Presbiterio
HotspotPanoramaOverlayArea_EF055144_FD59_8BB2_41ED_FF54BCE8C250.toolTip = Navata sinistra
HotspotPanoramaOverlayArea_EF28A47D_FD58_8A52_41B6_37E5DBA1312F.toolTip = Navata destra
## Action
### URL
LinkBehaviour_C6CC85F0_FF48_9317_41E9_D5831C42CEFE.source = https://www.jonathanmancini.it
LinkBehaviour_C6CC95F0_FF48_9317_41E9_F2C2C5428175.source = https://www.jonathanmancini.it
LinkBehaviour_F62298D7_FD45_E6BB_41EF_110214F23517.source = http://www.twitter.com/loremipsum
LinkBehaviour_F622A8D7_FD45_E6BB_41E6_4F818BCEF683.source = https://www.facebook.com/jmmultimediadeveloper
LinkBehaviour_F622B8D7_FD45_E6BB_41E9_A869A3525AC6.source = http://twitter.com/loremipsum
LinkBehaviour_F62348D7_FD45_E6BB_41E3_2E2943AF4E94.source = https://www.facebook.com/jmmultimediadeveloper
LinkBehaviour_F62358D7_FD45_E6BB_41A2_47F9B44F446F.source = http://www.loremipsum.com
LinkBehaviour_F62368D7_FD45_E6BB_41C5_3C4BA84D578D.source = http://www.loremipsum.com
PopupWebFrameBehaviour_105DA15B_03C5_4DFA_4176_F11C203152FE.url = //www.youtube.com/embed/7MWaYNoT1kE
PopupWebFrameBehaviour_11DD58E8_03C7_3CC6_4174_E0D7C1BD671F.url = //www.youtube.com/embed/7MWaYNoT1kE
PopupWebFrameBehaviour_11FED6D5_03CD_74CE_4154_DED84F50D116.url = //www.youtube.com/embed/7MWaYNoT1kE
PopupWebFrameBehaviour_13E74144_02CB_4DCD_4171_A40DDA239BFD.url = //www.youtube.com/embed/7MWaYNoT1kE